В прошлом году вышел замечательный во всех отношениях первый альбом группы Chinawoman. За этим названием скрывается девушка из Торонто, которую зовут Мишель. Недавно альбом был переиздан в России на лейбле Exotica/Союз. Музыка из разряда must have.

Вопрос: - Здравствуйте, Мишель. Расскажите, с чего началось ваше увлечение музыкой, в какой момент вы определили для себя, что будете писать песни?

Мишель: - Несколько лет назад я обнаружила себя в новом окружении, состоящем из друзей музыкантов. Я стала интересоваться процессом создания музыки, и когда я написала мою первую песню, то получила большую поддержку и одобрение от этих людей. Я продолжала сочинять и записывать песни и почувствовала, что это занятие мне действительно подходит. Оно дает мне возможность самовыражения и позволяет рассказывать истории.

В: - Вы записываете свою музыку в одиночестве. Как проходят ваши концерты?  Поступали вам предложения выступить в России?

М: - С тех пор как работа над альбомом была завершена, я дала немало концертов, иногда с группой, иногда соло, играя только на классической гитаре. Сначала я была непреклонна в вопросе точного воспроизведения, записанных на альбоме песен, но затем начала играть с различными музыкантами, которых я встречала во время моих поездок, и стала позволять некоторые вариации. 

Поскольку я недавно подписана московским лейблом Exotica, то мы, конечно же, постоянно обсуждаем возможность моих выступлений в России.

В: - Ваши песни как бы мерцают, их зыбкая неустойчивость притягивает и завораживает, на слушателя они производят магическое действие (я эксперименты проводил). Вы знаете какой-то особый секрет, или же это достигается естественно и вы не задумываетесь об этом?

М: - Моя работа заключается в том, чтобы накрыть стол, зажечь свечи, убедиться, что всего этого достаточно для создания атмосферы, в которой магия может появиться. Я тоже нуждаюсь в очаровании этой неуловимой гостьи, которая не часто появляется на вечеринках, но иногда все же преподносит такие сюрпризы.

В: - У вас есть героини песен(персонажи), с которыми вы держите дистанцию, или же вы поёте от своего лица, так сказать, раскрываете душу?

М: - Это не очевидно прочерченная линия. Каждая личность содержит в себе весь перечень мифологических характеров. Все мы герои и все мы в то же время отрицательные персонажи, все мы одновременно люди с разбитыми сердцами и люди разбивающие сердца. 

Я стараюсь написать то, что я чувствую, передать что-то правдивое, иногда более правдивое, чем, то, что в данный момент может выразить лицо.

В: - Кажется, что альбом "Party girl", несмотря на название, написан очень взрослым человеком, однако, я знаю, вы молоды. Каково ваше отношение к взрослению? На сколько вы ощущаете свой внутренний возраст?

М: - В зависимости от света, времени суток или компании я могу быть ребенком или очень старой женщиной. Я не могу так просто говорить о возрасте моей души, поскольку я ни чего не знаю о природе ее существования. Предположительно есть некий коридор времени, двигаясь по которому я получаю для исследования все больше и больше комнат в доме моего сознания. И я очень люблю этот процесс.

В: - Хотелось бы вам прославиться на весь мир?

М: - Либо получить опыт достижения определенного уровня, либо оставаться в неизвестности… и то и другое весьма интересный и сложный путь. Обе дороги, в конечном счете, ведут к самореализации и к более глубокому пониманию своей сути. Я приму любой сценарий развития событий, лишь бы он позволил мне создавать лучшую музыку.

В: - Ваш любимый фильм Дэвида Линча?

М: - «Бабушка»

В: - Есть ли поэзия, повлиявшая на вас?

М: - Я выросла в окружении русских, говорящих по-английски. Причем, английский был для них не родным, а вторым языком. И я не так давно осознала, то, насколько я была заложницей этой невероятно непосредственной и изобретательной языковой атмосферы. Если ты не чувствуешь нюансы языка, не владеешь им в совершенстве, то твой удел лишь стараться четко объяснить то, что ты имеешь в виду.

В: - У вас русские корни - что-то из современной русской музыки вам близко, или, шире, из современной русской культуры?

М: - Я не родилась в России, но выросла в окружении тех, кто собирался для того, чтобы сохранить традиции своей родины, вспоминать, и слушать свои старые песни. Я почти совсем не чувствую своей связи с современной российской культурой, я лишь вижу себя в роли свидетеля ностальгии по России, которая существует только в памяти близких мне людей.

В: - Когда следует ждать вашего следующего альбома?

М: - Я продолжаю сочинять и записывать песни. Когда-нибудь я почувствую, что пришло время выпустить следующий альбом. Вы просто должны довериться мне.